ATTENTION

This room is fullfilled mit special electronische equippment.
Fingergrabbing and pressing the cnoeppkes from the computers is
allowed for die experts only! So all the “lefthanders” stay away
and do not disturben the brainstorming von here working
intelligencies. Otherwise you will be out thrown and kicked
anderswhere! Also: please keep still and only watchen astaunished
the blinkenlights.

No comprendes? Isso aí nem é alemão nem inglês. É sacanagem mesmo, e não é da minha cabeça.

Quando eu era menino pequeno, tive a oportunidade de ler o Jargon File, inteiro. Coisa de nerd? Talvez. Mas achei umas pérolas como essa aí. Blinkenlights.

Ver também Washing Machine, ou melhor, a variante Walking Drives:

An occasional failure mode of magnetic-disk drives back in the days when they were huge, clunky washing machines. Those old dinosaur parts carried terrific angular momentum; the combination of a misaligned spindle or worn bearings and stick-slip interactions with the floor could cause them to ‘walk’ across a room, lurching alternate corners forward a couple of millimeters at a time. There is a legend about a drive that walked over to the only door to the computer room and jammed it shut; the staff had to cut a hole in the wall in order to get at it! Walking could also be induced by certain patterns of drive access (a fast seek across the whole width of the disk, followed by a slow seek in the other direction). Some bands of old-time hackers figured out how to induce disk-accessing patterns that would do this to particular drive models and held disk-drive races.